Thanks Elle E and Mingz.
How many mistakes can you spot? :)
----------
Update: Wah... I got a mention in the Vietnamese online news as well. I quote:
Ho?c ??n gi?n ch? c?n bi?t h?t các lo?i th?c u?ng c?a Singapore c?ng ?ã ?? làm nên m?t ng??i Singapore, nh? tâm s? trên http://mis_nomer.blogspot.com: "Tôi là ng??i Singapore vì tôi có th? phân bi?t ???c teh, teh-O, teh-C, teh-peng, teh-O-peng, kopi-gao, kopi-slew-tai, kopi-chino, milo-dinosaur, milo-godzilla, ta-chiu (các lo?i th?c u?ng ???c gi?i tr? Singapore ?a chu?ng), món nào tôi c?ng t?ng n?m qua và ??u ghi?n h?t!".
Heh.
what is ta-chu? ...your quote was soo singaporean it almost made me homesick ;)
ReplyDeleteta-chiu is milo, because it has a person playing soccer on the tin. i'll buy you some milo the next time we meet for the homesickness. :)
ReplyDeleteHe?
ReplyDeleteGuess they didn't read much of your blog, huh?
And I'm wondering, "he?" Maybe I've read too much into the "mis?" Hmmm...
ReplyDeletehey, that's one entire para for yourself. *pats back
ReplyDeletehow do you say "way cool!! " in vietnamese? :o)
ReplyDelete